Carol Burnett est vivante et en bonne santé et ne joue pas dans le dernier Broadway renaissance de Il était une fois un matelasla comédie musicale de conte de fées fracturée qui ouvre ce soir et qui a jeté les bases de la carrière comique de la comédienne en 1959. Heureusement pour le public de Broadway, la scène contemporaine a sa propre princesse Winnifred qui est plus que capable de jouer le rôle de la succession royale : Sutton Foster.
Foster, dont l’éblouissement L’homme de la musique, Le chaperon endormi, Tout est permis et, eh bien, ainsi de suite, est une comédienne musicale suffisamment avisée pour savoir qu’il ne faut pas toucher à ce qui est bon. Son adorable et vulgaire Princess of the Swamp rend un hommage affectueux à Burnett – même les gens qui n’ont pas eu la chance de faire partie du public de Broadway à l’époque de l’administration Eisenhower pourraient avoir quelques souvenirs flous de la performance de Burnett dans ces émissions spéciales télévisées du début des années 60.
Oui, Foster est une gagnante dans cette série, en faisant parfois des excès mais la plupart du temps dans la zone, et je soupçonne qu’elle serait la première à donner du crédit à qui le mérite : une artiste de scène aussi avisée que la femme qui a partagé la vedette avec Hugh Jackman dans L’homme de la musique Elle connaît son histoire à Broadway, et presque tous les choix comiques effrontés, exagérés et qui mettent en valeur la vie de la charmante Foster sont un doux souvenir. On y retrouve aussi un peu de Lucille Ball, un soupçon d’Amy Sedaris et, à moins que je ne me trompe sur une ou deux expressions au visage caoutchouteux, peut-être même de Martha Raye. Il n’y a absolument rien de mal à emprunter aux meilleurs, et Foster a choisi ses anges gardiens avec sagesse.
En bref, Foster réussit parfaitement sa prestation, apportant ce qui est, a toujours été et sera toujours une comédie musicale de milieu de gamme qui a plus d’intrigues secondaires inutiles et de rembourrage chantant qu’un vieux matelas n’a de plumes. Le reste de la distribution – Brooks Ashmanskas, David Patrick Kelly, Ana Gasteyer, Daniel Breaker, Will Chase, Nikki Renée Daniels et, surtout, Michael Urie – apporte beaucoup de soutien, mais c’est le spectacle de Foster.
Basé sur « La Princesse au petit pois » de Hans Christian Andersen, avec beaucoup de vaudeville parsemé par l’équipe créative originale – la compositrice Mary Rodgers, le parolier Marshall Barer et les auteurs du livre Jay Thompson, Dean Fuller et Barer – Matelas a été bien rafraîchi et modernisé par Amy Sherman-Palladino (La merveilleuse Mme Maisel). Quelques-unes des modifications sont des nouveautés évidentes – une blague amusante sur les hipsters de Brooklyn se démarque – mais le cadeau le plus significatif de Sherman-Palladino à la série semble être le fait de placer la princesse des marais grossière de Foster sur un pied d’égalité avec le Prince Dauntless, trop protégé mais qui se fait plus sage (un Urie jamais meilleur). La fin heureuse que Sherman-Palladino offre est celle de deux amoureux faits l’un pour l’autre debout au sommet d’une pile de matelas métaphorique, ensemble.
Cette production a débuté l’hiver dernier dans le cadre du programme Encores! du City Center, et l’approche épurée montre (et surtout charme). La scénographie de David Zinn s’appuie fortement sur les drapeaux et bannières héraldiques qui suggèrent que nous sommes au pays des contes médiévaux, tout comme les costumes colorés d’Andrea Hood qui conviennent aux membres de la famille royale, aux courtisans, aux chevaliers et aux sorciers qui se précipitent de ce côté non pas d’un mais de deux douves crasseuses.
Ana Gasteyer, Michael Urie, Will Chase, Nikki Renee Daniels dans « Il était une fois un matelas »
Joan Marcus
Seule la princesse Winnifred la Malheureuse, originaire du pays des marais, semble hilarante et déplacée, ses haillons sales et sa touffe de cheveux crasseux – enfin, pas vraiment crasseux, mais pas de spoilers – contrastant fortement avec l’ambiance générale du royaume. Le contraste est d’autant plus grand lorsque « Fred » et Dauntless the Drab s’entendent vraiment bien, une douce romance joliment rendue par Foster et Urie, tous deux issus de la production Encores!.
Tous les acteurs d’Encores! n’ont pas fait le déplacement à Broadway, sans grand impact, à l’exception peut-être d’un seul. Ana Gasteyer, dans le rôle de la mère machiavélique et intrigante de Dauntless, joue une méchante voix de prune assez standard, et l’ironie cinglante de l’inégalable Harriet Harris d’Encore manque. D’autres nouveaux dans leurs rôles – Will Chase dans le rôle du vaniteux Sir Harry, Daniel Breaker dans le rôle du bienveillant bouffon – rejoignent les survivants (Nikki Renée Daniels, Brooks Ashmanskas, David Patrick Kelly) sans perdre une seconde.
Le réalisateur Lear DeBessonet fait de son mieux pour maintenir le rythme, mais Matelas lui donne tellement, tellement moins de matière à travailler que ce qu’elle a obtenu de Sondheim Dans les boisun autre projet récent d’Encores! à Broadway qui était sans aucun doute l’un des morceaux d’alchimie les plus satisfaisants issus de la longue histoire de cette entreprise bien-aimée des City Centers. Matelas a toujours été, et sera toujours, un sketch ou un acte unique avec une chanson essentielle (« Shy »), bourré de personnages inutiles et d’interludes musicaux de qualité inférieure, tous conçus pour prévenir le numéro de 23 heures du spectacle, qui dans cette comédie musicale n’a rien à voir avec le fait de chanter une chanson.
Mais le grand moment de bonheur arrive lorsque la dignité royale de Winnifred est mise à l’épreuve sur cette pile de matelas sous laquelle a été placé un petit pois. Prouvant le degré de sensibilité qui indique la meilleure des lignées, Winnifred de Sutton se retourne, se contorsionne, se retourne et se tord comme un bretzel après l’autre – peut-être devrait-il y avoir une médaille olympique pour ceSi les spectateurs pouvaient fredonner une routine de gymnastique pendant qu’ils sont au lit, il y aurait plus que quelques spectacles bizarres déambulant le long de la 44e rue après le spectacle.
Titre: Il était une fois un matelas
Lieu: Le théâtre Hudson de Broadway
Nouvelle adaptation par : Amy Sherman-Palladino
Musique: Marie Rodgers
Paroles: Maréchal Barer
Livre original : Jay Thompson, Dean Fuller, Marshall Barer.
Réalisé par : Lear de Bessonet
Casting: Sutton Foster, Michael Urie, Ana Gasteyer, Brooks Ashmanskas, Daniel Breaker, Will Chase, Nikki Renée Daniels, David Patrick Kelly
Durée : 2h15 (entracte inclus)
Content Source: deadline.com